Não sei o quão difícil seria codificar uma opção em que os perfis não federados exibam o handle como um link e os federados usem o handle como um link dentro do Discourse, ao mesmo tempo em que fazem a federação usando handles normais. Ou se isso faz alguma diferença.
Mas por que não usar links reais quando é impossível mencionar alguém do lado do Mastodon? 