Eine externe HTTP-Anfrage von Discourse aus durchführen

Das ist absolut möglich, schreiben Sie ein Plugin.

Hier ist ein Beispiel für ein Plugin, das während der Verarbeitung von Oneboxes externe Aufrufe tätigt.