I think always displaying the value of the Name field on the user’s admin page is a good idea. There is also a UX issue with the way the Name field is currently displayed on the user’s admin page when enable names is disabled. The name field can be edited, but it is always displayed as empty:
Always displaying the name in that field if it has been set would solve that issue.