Ich habe dies gemäß dem folgenden Kommentar in ein neues Feature-Thema aufgeteilt:
Ich denke, es lohnt sich, die bestehende Präferenz für den Mailinglistenmodus im Kontext von Gruppennachrichten zu berücksichtigen, anstatt hier eine zusätzliche Einstellung hinzuzufügen.