Para outros que se depararam com este tópico ao procurar uma forma de realizar esta tarefa, a(s) maneira(s) mais nova(s) de modificar este URL de logotipo é especificamente abordada em Upcoming Header Changes - Preparing Themes and Plugins (procure por home-logo mais para o final). E, agora também existe um componente de tema oficial que cuida disso:
1 curtida