Para mim, um caso de uso seria um acesso mais fácil às caixas de entrada de grupo depois que elas foram removidas da barra lateral
Algo como o que o sam sugeriu
Mas em uma seção personalizada pública, então /u/username não ajudará
Este tópico relacionado /my/messages/group/GROUP_NAME link doesn't work me faz pensar que funcionou antes