Manter contagem de notificações após abrir menu do avatar

Com certeza, esse comportamento tem seus prós e contras, mas os contras me afetaram muito mais frequentemente do que os prós me agradecem (aliás, isso nunca acontece). Não recebo mensagens privadas (PMs) suficientes para me preocupar com excesso delas. Recebo tão poucas que, quando perco a notificação, esqueço que tenho mais para verificar. Na verdade, minhas PMs são minha caixa de entrada para atendimento ao cliente, e agora preciso clicar no meu avatar mais uma vez, em vez de apenas olhar para ele para saber se tenho mais respostas para dar. Basicamente, pulei as atualizações durante 2025, então só descobri esse comportamento recentemente. E agora meus membros acham que sou ruim no meu trabalho porque as solicitações deles ficam paradas por 9 dias.

Entendo que quem tem caixas de entrada gigantes de PMs não quer o lembrete constante, mas eu realmente preciso e quero isso.