Obrigado, @david. Após verificar essa opção, não vejo nenhuma diferença. Recebo exatamente a mesma mensagem tanto para URLs inválidas quanto para URLs privadas. Talvez seja algo relacionado à tradução, já que estou usando o idioma espanhol?
Aqui está uma URL inválida: https://comunidad.ebrolis.com/cvdscvsd
E aqui está um tópico privado: https://comunidad.ebrolis.com/t/presentaciones-de-los-coaches-autores-de-los-libros-del-pack/383/8