Desculpe, não entendi você corretamente. Eu só preciso adicionar uma variável no arquivo common.scss que indique a direção global do Discourse. Não encontrei tal variável aqui:
Se eu tiver essa variável em common.scss, a personalização seria bastante direta. Caso contrário, não sei como fazer isso.