Criamos uma API para adicionar seções personalizadas à barra lateral também
Existem alguns exemplos nos comentários aqui: discourse/app/assets/javascripts/discourse/app/lib/plugin-api.js at 00ab94bf53b784478d0aa7744bf3bb2d5b527580 · discourse/discourse · GitHub
Isso está marcado como experimental, mas deve ser seguro de usar (nós o usamos para adicionar conteúdo de chat à barra lateral quando habilitado, por exemplo)