Discourse Connect を使用していますか？
使用していない場合は、ログイン時にサイトにクエリを実行するプラグインを使用するか、API を介してサイトがユーザー グループを更新するようにすることができます。