Tornando as junções de grupo automáticas para um plano de preços externo

Não consegui encontrar esse em https://www.wix.com/app-market - você poderia nos fornecer um link?

Você vai precisar nos indicar o que está usando e qualquer documentação se quiser que a gente te ajude a descobrir isso.

O conteúdo está sendo vendido no seu site Wix, ou o plano é que ele esteja disponível apenas através da sua instância do Discourse? Se for o último caso, você já deu uma olhada nisso?