운영체제에 따라 다를 수 있지만, 저는 Linux(Ubuntu)를 사용 중이며, 정말 간단합니다. URL 바 오른쪽에 작은 “+” 기호가 있습니다(즐겨찾기 아이콘 바로 앞). 이 기호를 클릭하면 설치됩니다. 설치 후에는 “Discourse Meta에서 열기” 아이콘으로 바뀝니다. PWA를 삭제하면 다시 “+” 기호가 나타납니다.
또한, 여기서 메타를 서핑하면서 Chrome 메뉴를 열면 "Discourse Meta 설치"라는 항목이 표시됩니다. 설치 후에는 "Discourse Meta에서 열기"로 바뀌고, 삭제하면 다시 "설치…"로 돌아옵니다.
즉, URL 바에 아이콘 하나와 메뉴에 항목 하나입니다. 적어도 제 환경에서는 그렇습니다. 더 이상 뭘 더 요청할지 모르겠네요 
팝업 메시지에 의존할 필요는 전혀 없습니다.