Ich habe mich auf das Discourse-Hamburger-Menü bezogen (nicht das Chrome-Menü). Tatsächlich stammen die Android-Bildschirmaufnahmen jetzt auch vom Chrome-Menü, nicht vom Discourse-Hamburger-Menü.
Es wäre schön, den Button im Discourse-Hamburger-Menü zu haben – der Nutzer würde ihn öfter sehen, und es wäre etwas klarer, wie man Benutzern die Installation als PWA erklären kann. Wahrscheinlich ist der Aufwand für die Entwickler nicht groß, aber es wäre eine hilfreiche Ergänzung.