これについては、2つ目の空の投票オプションボックスを追加することで、複数のオプション用であることを示唆できるのではないでしょうか。ただし、投票は1つだけです。「単一選択」＋単一ボックスは、「オプションは1つだけ」という印象を与えている可能性があります。確信はありませんが、試す価値はあると思いました。
これが機能トピックに切り替わった場合、私は間違いなくこれをフロントページに表示することを提案します（おそらくデフォルトでtrueのままにするでしょう）。
@cocococostiさんの投稿を読み間違えて「シンプルなテーマコンポーネント」と書いてあると思い、惹かれました。読み直したところ、そのようなことは何も書かれていませんでした。
私は「簡単な」JavaScriptの問題を探していましたが、これは私にとっても有益なので完璧だと思いました。引き続き調査します。