Great question -
Somewhat.
The captions are rendered into the post HTML as aria-description on the image, so search engine crawlers can see them when crawling the topic page. They are also included in Discourse’s own search index.
They are not inserted as visible post text or alt text, so whether a search engine indexes or weights the aria-description text is up to the crawler.