Oh ja, es funktioniert zu 100 %!
Im Übersetzungszusammensteller:
Du kannst auf das 
klicken, um die Bildunterschrift in der jeweiligen Sprache zu bearbeiten.
Ich freue mich, hier einen Spoiler zu liefern, und teile mit, dass wir gerade auch lokalisierbare Gists veröffentlicht haben 
(noch keine Ankündigung) (cc @sam)