Você provavelmente vai querer olhar algo como Welcome page for private sites, onde você adicionaria conteúdo à página “conta necessária”.
Até onde sei, o que você pode fazer com um tema é muito limitado quando o login é obrigatório, pois, nesse ponto, a maior parte do Discourse (não apenas o conteúdo) fica inacessível para usuários anônimos.