Making use of added storage volumes

[Falco]

Need a how-to guide for using DigitalOcean Block Storage for image uploads

I would recommend against symlinking, instead, copy images and amend your container config to point /shared/uploads at the correct location.