私たちのユースケースは、特定のタグが付いたトピックすべてをドラッグ＆ドロップで優先順位付けできる必要があることです。そうすることで、チーム内の特定の担当者が各トピックに対応すべき順序を把握できます。Kanban テーマはタグ間でトピックを移動できるものの、垂直方向の優先順位付けや順序付けはできないため、私たちの要件には合いませんでした。
ただし、最終的に「Discourse Buddy」という小さなアプリを開発しました。これは Discourse API と連携し、トピックのドラッグ＆ドロップや「完了」マーク付け（タグの削除）を行う UI を備えています。このアプリは Discourse ページに直接埋め込むことができるため、現在では完璧に機能しています。もしご関心があれば、パッケージ化して GitHub に投稿する予定です。