Se você gerencia memberships no WP, então precisa disso para o item 1:
Usuários válidos do WP serão automaticamente criados no Discourse.
Para o item 2, você pode personalizar o texto exibido para usuários suspensos e incluir uma mensagem e um link para onde eles devem ir para renovar. Eles veriam algo assim, mas com sua mensagem personalizada.