以前からこの問題について検討してきました。しかし、このようにすると問題が生じます。例えば、投稿が英語で書かれているもののロケールが明示されていない場合、ユーザーが「en」の翻訳を追加すると、元の英語の投稿ではなく、その翻訳が表示されてしまうのです。
nat
(Natalie T)
7
関連トピック
| トピック | 返信 | 表示 | アクティビティ | |
|---|---|---|---|---|
| Post not being detected as German | 14 | 342 | 2026 年 4 月 16 日 | |
| Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale | 1 | 136 | 2025 年 10 月 17 日 | |
| Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI | 53 | 4412 | 2026 年 2 月 10 日 | |
| AI Translation skips Portuguese (pt) locale - post translated to all languages except Portuguese | 25 | 442 | 2026 年 4 月 22 日 | |
| 2 language site | 1 | 116 | 2025 年 11 月 30 日 |