手動ローカライズが機能していないようです

[nat (Natalie T)]

ここに少し改善を加えています：

UX: Allow user to set post and topic title language when manually creating post translations in modal (#41734)

翻訳を表示させるためには、投稿の言語を設定する必要があることを示すようにします。以下はPRからのスクリーンショットです：

この部分は、翻訳が表示されなかったときにあなた（投稿者）が確認した箇所と一致していますので、今後この落とし穴をより明確に示すことができるはずです。

ちょうどマージされたばかりなので、新しいイメージがビルドされるまで少しお待ちください。