Es sieht so aus, als ob du das über die Konsole machen kannst. Ich habe Folgendes gerade getestet:
./launcher enter app
rails c
ScreenedEmail.create(email: "problem@email.com")
Die gescannte E-Mail-Adresse erscheint danach in deiner Admin-Oberfläche. Falls nötig, kannst du sie dort wieder entfernen.