スクリーン済みメールリストに手動でメールを追加する

コンソールから実行できるようです。私は以下を試しました:

./launcher enter app
rails c
ScreenedEmail.create(email: "problem@email.com")

これにより、管理画面にスクリーニングされたメールが表示されます。必要に応じて、そこから削除することもできます。