生の HTML は機能します。また、Commonmark も使用可能です。
生成される HTML は以下の通りです。
<img src="https://...image.png" alt="alt text here" title="title text here" width="511" height="500">
ブラウザで F12 キーを押してレンダリングされた HTML を検証することで、上記の ↑ をご自身で確認できます。
生成された HTML に ALT テキストと TITLE テキストが含まれていることに注意してください。