Obrigado pela sua resposta, Jay. Editei as postagens e acionei os webhooks manualmente.
Nenhuma das opções em massa parece ter acionado os webhooks (talvez seja mais uma questão das minhas configurações do que das capacidades do Discourse), mas está tudo resolvido agora.
Tenha um ótimo fim de semana!