Atualize manualmente o Discourse e a imagem Docker para a mais recente

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Then you’re up to date and all is well!