Atualize manualmente o Discourse e a imagem Docker para a mais recente

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

UX: Removed a redundant git pull statement from the docs

UX: Removed a redundant git pull statement from the user message