我认为你在“未读”中显示的主题方面可能存在一些误解。我会将其解释为“您正在跟踪或关注且有未读回复的主题”。
也许问题在于，在您将主题标记为未读之前，该主题的通知级别没有改变。也许您可以尝试在标记为未读之前，在主题上的通知下拉菜单中更改它。（在您将某些内容标记为未读后重新加载网站可能也有帮助。有时我感觉 Discourse 需要这样做才能再次显示该主题。）对我来说，主题会因此回到“新的”状态。
如果那样有效，那么更改您的跟踪偏好设置可能是有意义的，例如，在您进入主题时就跟踪它们。这样，您就不必每次进入想要稍后阅读的主题时都进行此操作了。