# AI 翻译中的 Markdown 引用转换失败

**URL:** https://meta.discourse.org/t/markdown-quote-conversion-failures-in-ai-translations/403874
**Category:** Bug
**Tags:** ai, dynaloc
**Created:** [2026年五月26日 20:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/markdown-quote-conversion-failures-in-ai-translations/403874 "2026-05-26T20:05:24Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![thomasjsn](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thomasjsn/32/554477_2.png) [@thomasjsn](https://meta.discourse.org/u/thomasjsn)
#### Post date: [2026年五月26日 20:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/markdown-quote-conversion-failures-in-ai-translations/403874/1 "2026-05-26T20:05:25Z")

</div>

GPT-5.4 Nano 和 Gemini 3 Flash LLM 调制解调器有时会将 Markdown 引用符号 `>` 误译为 `0`。

GPT-5.4 Nano：

```plaintext
> 有关 LiFePO4 电池浮充的实用视频：https://www.youtube.com/watch?v=6vTaCkTVl7I

0 有关 LiFePO4 电池浮充的实用视频：https://www.youtube.com/watch?v=6vTaCkTVl7I

```

Gemini 3 Flash：

```plaintext
> ## Hero Camper 社区论坛
>
> 面向 Hero Camper 爱好者的独立、由车主运营的社区论坛。

0 ## Hero Camper 社区论坛
0
0 面向 Hero Camper 爱好者的独立、由车主运营的社区论坛。

```