Posso estar interpretando mal o seu pedido, mas as permissões de escrita para grupos são definíveis por meio de grupos, conforme
Ou você está se referindo a configurar uma lista de quais grupos outro grupo tem permissão para mencionar por meio dessa interface?
Isso quebraria o caso de uso mais normal - por exemplo, eu pertenço a muitos grupos aqui e, se uma postagem fosse publicada em todas as categorias acessíveis aos grupos aos quais pertenço, ela estaria por todo o fórum.
Estamos reconsiderando a forma como grupos e categorias funcionam, mas isso parece um requisito bastante específico.