Isto não será possível sem alterações específicas para dar suporte a isso, pois permitir que os usuários incluam JavaScript estrangeiro é uma falha de segurança gigantesca.
Você pode conseguir adicionar o trecho de JS ao tema do seu site, e pode funcionar, mas nunca permitimos isso explicitamente.
Você tem algum exemplo que funcionou anteriormente?