Aber dein Schnipsel hat funktioniert. Das Problem liegt also darin, wie Mastodon diesen Einbettungscode erstellt (oder wie Discourse ihn behandelt).
Wie auch immer, jetzt weiß ich, wie ich ihn bearbeiten muss. Eine Out-of-the-Box-Lösung wäre perfekt, aber wir leben nicht in einer perfekten Welt, also… Eine für mich ausreichende Vorgehensweise, denn in meinem Forum bin ich absolut der Einzige, der von Mastodon einbetten wird, zumindest im Moment.
Danke nochmals.