Você pode alterar a configuração do site Modo de composição padrão para markdown.
E então, se você não estiver usando o plano inicial, poderá usar o CSS da postagem que linkei em um componente de tema para ocultar o alternador no compositor. (Customizing themes without an Edit code button)