Bei genauerer Betrachtung habe ich festgestellt, dass die JavaScript-Datei MathJax.2.7.5.js, die geladen werden soll, unter /var/www/discourse/plugins/discourse-math/public/mathjax/MathJax.2.7.5.js liegt, während sie anscheinend versucht, sie von einem anderen Ort zu laden, siehe Bild:
Version: 2.9.0.beta6 | Commit: af3262d70a238f31ab54ad0ccf7dd26fb71a5134