Sie haben vollkommen recht. Tatsächlich habe ich festgestellt, dass zur Zeit der Vorkompilierung von Assets unter anderem die folgenden Symlinks im Ordner public/plugins erstellt werden:
/var/www/discourse$ ls -al public/plugins/
...
lrwxrwxrwx. 1 discourse root 52 Jul 2 09:17 discourse-calendar -> /var/www/discourse/plugins/discourse-calendar/public
lrwxrwxrwx. 1 discourse root 52 Jul 2 09:17 discourse-graphviz -> /var/www/discourse/plugins/discourse-graphviz/public
lrwxrwxrwx. 1 discourse root 48 Jul 2 09:17 discourse-math -> /var/www/discourse/plugins/discourse-math/public
lrwxrwxrwx. 1 discourse root 57 Jun 21 00:28 discourse-narrative-bot -> /var/www/discourse/plugins/discourse-narrative-bot/public
lrwxrwxrwx. 1 discourse root 44 Jun 21 00:28 styleguide -> /var/www/discourse/plugins/styleguide/public
Das war in unserer Infrastruktur nicht der Fall.
Vielen Dank, also kein Fehler, sondern alles wie erwartet für die oben genannten Versionen.
Viele Grüße,
Ismael