您可以参考 https://meta.discourse.org/t/importing-mailing-lists-mbox-listserv-google-groups-emails/79773。现有用户将通过电子邮件地址进行匹配。对于不存在的电子邮件地址，将创建新用户。如果您的 Yahoo Groups 中某些用户使用了不同的电子邮件地址，您可以在导入后合并用户（https://meta.discourse.org/t/rake-task-for-merging-users/89086）。
我建议您先使用当前论坛的备份进行测试。