Whos Online プラグインがこのインジケーターを左寄せ（非アクティブ化しました）にアタッチし、アバターが垂直方向に中央揃えされているため、これは難しいです。
これらの変更で近づけることができます（これらを CSS モバイルスタイルシートに配置してください）が、決して完璧ではありません。
.pull-left {
float: right;
}
html.whos-online-flair.mobile-view .topic-list-item.last-poster-online div.pull-left::before {
top: -15px;
left: unset;
right: -50px;
}
最も簡単な解決策は、モバイルおよびトピックリストでのみこのインジケーターを非アクティブ化することです。
html.whos-online-flair.mobile-view .topic-list-item.last-poster-online div.pull-left::before {
display: none;
}