Fiz um teste na versão mais recente (commit: FEATURE: new tag info heading (#40171) · discourse/discourse@3c95497 · GitHub)
Funciona, mas há um aviso de depreciação
[TEMA 9 'MD Lista de Tópicos Mobile'] AVISO DE DEPRECIAÇÃO: Acessar site.mobileViewousite.desktopView durante a inicialização do site pode levar a erros e inconsistências quando a janela do navegador é redimensionada. Por favor, mova essas verificações para um componente, transformador ou callback de API que seja executado durante a renderização da página. [deprecado desde o Discourse 3.5.0.beta9-dev] [ID de depreciação: discourse.static-viewport-initialization] [info: https://meta.discourse.org/t/367810]
Vou ver o que posso fazer, mas pelo menos não quebra nada.