数時間格闘した結果… コンポーネントをアップグレードすれば、非推奨のメッセージは消えるはずです（今日は最新バージョンへのアップグレードはできませんでしたが、非推奨の通知はなくなりましたので、バナーも消えるはずです）。Discourseがまたすべてを変更するまで、数ヶ月間は問題なく使えるはずです。
フォーラム上では変更はシームレスに反映されるはずですが、問題が発生した場合はお知らせください！
@Arkshine による以前のバージョンの作業と、@lhc_fl による彼女のコンポーネントの作業が大きな助けになりました。