はい、これは問題です。
広告プラグインは、サーバーから取得したグループおよび信頼レベル情報に基づいて、広告を表示するかどうかというすべてのロジックを実行します。
グループメンバーシップはユーザーには表示されないため、クライアントは広告を非表示にする必要があることを把握する方法がありません。
このコードは、ロジックがサーバーサイド（おそらく現在のユーザーのフィールドに「このユーザーには広告がある、またはこのユーザーには広告がない」と表示される）に配置されるように書き直す必要があります。これはかなり大きな変更です。なぜなら、現在JavaScriptで実装されているロジックの多くをRubyに移行する必要があるからです。
これには pr-welcome を付けていますが、繰り返しリクエストがいくつかあれば、迅速な対応を検討します。これは複雑な変更です。