Merging two posts with a new "merge" feature does not update posts in place as expected

[adrapereira (Andre Pereira)]

I’ll be very busy until next week, so if this isn’t very urgent I can take a look then.