Ja, ich kann das Problem nachvollziehen.
Die Zusammenführung schlägt stillschweigend fehl (es treten weder in der Konsole noch in den Logs Fehler auf), und die Beiträge werden zwar soft-gelöscht, aber nicht zusammengeführt.
Wie @pfaffman bereits angemerkt hat, liegt das Problem daran, dass solche langen Beiträge aufgrund der Site-Einstellung „maximale Beitragslänge