はい、再現できます。
マージは失敗しますが、コンソールにもログにもエラーは表示されません。投稿はソフトデリートされますが、マージはされません。
@pfaffman が指摘した通り、問題の原因は、max post length サイト設定（デフォルトで 32,000 文字に設定）により、このような長い投稿はマージできないことです。文字数が許可されている上限を超えているため、マージできないことを示すエラーを表示する必要があります。
「いいね！」 8