A explicação mais provável é a que consta na mensagem de erro. Seu site está enviando muitas solicitações para o endpoint de comentários do Discourse.
- As páginas em que os comentários do Discourse aparecem estão sendo atualizadas com muita frequência?
- Seu site está enfrentando uma carga maior do que o normal?
- As mensagens de log estão continuando?
- Você está usando o recurso de cache de comentários do WP Discourse? Caso contrário, isso provavelmente ajudaria aqui. Você pode ativar o cache de comentários nas configurações.