我认为这在很大程度上取决于私信（PM）的使用方式，是否在界面中显示收件箱链接才有意义。
对我来说，隐藏这些链接一直很有意义。默认情况下，私信仅对 TL0 用户禁用。因此，一旦用户花费 10 分钟阅读，他们就可以看到他们的收件箱。我不认为他们会在发生这种情况之前收到那么多消息。我不指望他们收到足够多的通知，以至于他们至少找不到它在完整通知列表中的位置。对我而言，这始终是简化新用户界面的一部分。
我认为新用户在阅读最初几条欢迎消息时，不需要收件箱以及顶部的所有这些选项卡。特别是（群组）收件箱的下拉菜单对大多数用户来说是不需要的。只要您至少属于一个可以发送消息的群组，就会有一个下拉菜单，其中只有一个选项：收件箱。
我认为直接从通知访问私信比查看收件箱更简化了体验。侧边栏中永久可见的链接会使更多用户查看它。
然而，我理解在不允许多人发送私信的网站上（即使是更高信任级别或大多数群组），隐藏收件箱会成为一个问题，因为那时它不仅仅是为了简化界面而对新用户隐藏。但那样的话，谁在给用户发消息？
对我来说，默认隐藏链接，只要用户不允许发送私信，就有意义。如果有些网站认为他们的用户仍然需要访问收件箱，为什么管理员不直接在侧边栏中添加一个指向收件箱的链接？
该链接可见了一小段时间，但为了匹配通知菜单项的行为，它被移除了 Messages section moved to single sidebar link - #4 by Moin