DiscourseHub アプリでユーザーに強制的に Meta を追加することはありません。おそらく、どこかで「発見」画面の「+」ボタンをタップして追加されたのだと思います。
はい、これはアプリが「このサイトとのセッションがアプリ内で有効でしたが、期限切れになったため、続きから再開するには再度ログインしてください」と伝えていると捉えてください。表現が少しわかりにくいのですが、この機能により、ユーザーは DiscourseHub アプリ内でサイトが有効化しているログイン方法を使ってログインできます。基本的には、「続行」を選択すれば、アプリ内で Google を使ってログインでき、その後、そのログインユーザーとしてアプリ内で Meta を利用できるようになります。