# Migrare una mailing list su Discourse (mbox, Listserv, Google Groups, ecc)

**URL:** https://meta.discourse.org/t/migrate-a-mailing-list-to-discourse-mbox-listserv-google-groups-etc/79773
**Category:** Migrating to Discourse
**Tags:** how-to
**Created:** [4 Febbraio 2018, 9:08pm UTC](https://meta.discourse.org/t/migrate-a-mailing-list-to-discourse-mbox-listserv-google-groups-etc/79773 "2018-02-04T21:08:05Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 154

<div class="post-metadata">

### Author: ![deeplow](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/df788c/32.png) [@deeplow](https://meta.discourse.org/u/deeplow)
#### Post date: [5 Settembre 2020, 3:26pm UTC](https://meta.discourse.org/t/migrate-a-mailing-list-to-discourse-mbox-listserv-google-groups-etc/79773/154 "2020-09-05T15:26:55Z")

</div>

@gerhard. Credo di aver trovato un metodo molto più semplice per fare esattamente la stessa cosa della tua guida, ma senza richiedere conoscenze tecniche né accesso amministrativo a nessun server. Fammi sapere cosa ne pensi.

## Panoramica

Configureremo essenzialmente una mailing list e utilizzeremo un archivio email per inviare le conversazioni passate in ordine. Queste email verranno inoltrate, ma non come il pulsante “Inoltra” dei client di posta (che sovrascriverebbe le intestazioni e rovinerebbe l’indentazione). Quello che vogliamo fare è reinviarle (inviandole come se fossero state inviate a Discourse in origine).

## Requisiti e presupposti

- **Accesso alle precedenti scambi di email** : qualcuno che li abbia archiviati nel proprio client di posta e possa offrirsi di inoltrarli – chiamiamo questa persona `Mario Rossi`.

- **Tempo** : l’inoltro delle email sarà molto lento, ma gestibile da Discourse (forse alcuni giorni con un computer attivo che carica le email, a seconda delle dimensioni dell’archivio).

- **Client Thunderbird** : Assumiamo inoltre che Mario Rossi utilizzi il client di posta “Thunderbird”. Potrebbe essere possibile farlo con altri client, ma non ho verificato.

> La seguente guida utilizza due indirizzi email come segnaposto. Devi sostituirli con i tuoi indirizzi reali.
> 
> 📨 [johndoe@example.com](mailto:johndoe@example.com) L’email di Mario Rossi (la persona che inoltrerà l’intero archivio della mailing list)
> 
> 📮 [discourse+mailinglist-3@discoursemail.com](mailto:discourse+mailinglist-3@discoursemail.com) L’email di Discourse per inoltrare le email alla categoria della mailing list (vedi configurazione 1. per sapere come ottenerla)

## Istruzioni

Ecco una panoramica di base delle istruzioni:

1. Segui la guida su [Mirroring a read-only mailing list in Discourse](https://meta.discourse.org/t/creating-a-read-only-mailing-list-mirror/77990) per creare uno specchio della tua mailing list

2. Modifica il modo in cui Discourse inoltra le email a (_non sono sicuro che questo sia necessario_)  
 ![forwarded_behavior](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/0/e/0eff32bea4f35872c9c96cbbd357059dd59da104.png)

3. Modifica le impostazioni della categoria e sotto l’impostazione Indirizzo email in arrivo personalizzato: aggiungi alla fine di quanto presente `|johndoe@example.com`.

4. Mario Rossi installa su Thunderbird l’estensione [Mail Redirect](https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/mailredirect/).

5. Mario Rossi va nelle impostazioni dell’estensione e imposta il valore a `1` (il predefinito è 5)  
 ![mail_redirect](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/0/c/0c6928620e0af22209852bb899aa3aed3b51baa5.png)

6. Mario Rossi seleziona tutte le email passate della mailing list, clicca con il tasto destro e clicca su Reindirizza. Si aprirà una nuova finestra e lui aggiungerà `discourse+mailinglist-3@discoursemail.com` come `Rinvia a`

Dopo questo, il client di posta di Mario Rossi invierà lentamente gli archivi email a Discourse. Controlla dopo un po’ di tempo per vedere se la categoria di Discourse si sta riempiendo di conversazioni nostalgiche del passato.

## Pulizia

- **Rimuovi l’email di Mario Rossi** dall’impostazione `Indirizzo email in arrivo personalizzato:` di quella categoria (e non dimenticare di rimuovere il |)

- **Disinstalla l’estensione Mail Redirect** – probabilmente non ti servirà più, o almeno aumenta di nuovo le connessioni SMTP a 5.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/migrate-a-mailing-list-to-discourse-mbox-listserv-google-groups-etc/79773)._