Ja. Wenn Sie Ihre eigene Kategorienzuordnung nicht in der Einstellungsdatei vornehmen, werden neue Kategorien während des Imports nach Bedarf erstellt. Wenn bereits eine vorhandene Kategorie in Discourse mit einem Kategorienamen aus phpBB übereinstimmt, werden die Kategorien zusammengeführt.
Oh ja. Hier ist ein Thread, der beschreibt, was ich erlebt habe. Ich habe einige Tipps und auch ein Repository mit meinen kombinierten Updates für den Importer.
Ich erinnere mich nicht mehr an die genauen Bedingungen, aber ja, Benutzer werden während des Imports automatisch zusammengeführt.